OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

Niedziela 12.08.2018 XIX Niedziela Zwykła

7:00 – Do MBCz z podziękowaniem za otrzymane łaski i zdrowie z prośbą o dalsze dla członków Żywego Różańca ich rodzin.  

9:00 –I– Do SPJ i MBKW z podziękowaniem za otrzymane łaski z prośbąo dalszą opiekę i Boże bł. dla rodziny Barbary i Ryszarda Limańczyk oraz syna z rodziną.

         –II– Za ++ ojca Floriana Sajdok w 3 rocznicę śmierci, mamę Bronisławę Sajdok, braci: Jana, Stanisława, ++ rodziców: Małgorzatę, Józefa Limańczyk, brata Franciszka, ++ z pokrewieństwa i dusze opuszczone.

10:45 – Do MBKW z podziękowaniem za otrzymane dotychczas łaski z prośbą o dalsze zdrowie i Boże bł. z okazji 30 urodzin Sylwii Baroń z błogosławieństwem dla całej rodziny.

 

Poniedziałek 13.08.2018

18:00 –I– Za + męża Józefa Krasoń w 6 rocznicę śmierci, ++ rodziców: Marię, Alojzego Krasoń, Jadwigę, Józefa Kieloch oraz ++ rodzeństwo z obu stron.   

–II– Za + Mariana Borys – intencja od państwa Urbanek.

19:00 – Nabożeństwo Fatimskie.

 

Wtorek 14.08.2018 Wsp. św. Maksymiliana Marii Kolbego  

18:00 –I– Do MBKW o zdrowie, zgodę i pomnożenie wiary oraz o Boże bł. dla członków Żywego Różańca i ich rodzin.

–II– Za + Czesława Tomala – intencja od dyrekcji i pracowników Spółki Marpol.  

 

Środa 15.08.2018 Wniebowzięcie NMP

7:00 – Do MBCz i SPJ z podziękowaniem za otrzymane łaski z prośbą o dalsze zdrowie i opiekę dla rodziny Ryszka i dzieci z rodzinami.

 9:00 –I– Do MB Wniebowziętej w intencji członków Żywego Różańca,  w intencji ks. Proboszcza, ks. Huberta oraz w intencji chorych.

–II– Do MBKW o zdrowie i Boże bł. dla Iwony i Bartłomieja Likus z okazji 20 rocznicy ślubu i o dary Ducha Św. dla wnuków – intencja od mamy.

10:45 – Do MBKW z podziękowaniem za odebrane łaski z prośbą o dalsze Boże bł. i zdrowie dla Katarzyny Chwiendacz z okazji 18 rocznicy urodzin i o Boże bł. dla całej rodziny.

 

Czwartek 16.08.2018

18:00 –I– Do MBKW z podziękowaniem za otrzymane łaski z prośbą o dalsze w intencji rodziny Mika i mamy Krystyny.  

         –II– Za dusze w czyśćcu cierpiące – intencja z ofiar ze skarbonki.   

 

Piątek 17.08.2018 Uroczystość św. Jacka Kapłana gł. patrona archidiecezji

15:00 – Koronka do Miłosierdzia Bożego.

18:00 –I– Za + Henryka Jonkisz w I rocznicę śmierci.

–II– Za + męża Stanisława Brańczyk w I rocznicę śmierci.

 

Sobota 18.08.2018  

16:00 – Do MBWK z podziękowaniem za odebrane łaski z prośbą o dalsze dla rodziny Mariusza i Joanny Szymczak z okazji 15 rocznicy ślubu oraz o dary Ducha Św. dla Dawida, Kacpra oraz Klaudii z okazji I rocznicy urodzin.

17:00 – Wystawienie Najświętszego Sakramentu, okazja do spowiedzi świętej i różaniec w intencji parafian.

18:00 –I– Do MBKW z podziękowaniem za otrzymane łaski z prośbą o dalsze Boże bł. i zdrowie dla Krystyny i Janusza Musioł oraz synów z rodzinami i o dary Ducha Św. dla wnuków.

–II– Za + męża Józefa Czuwaj w I rocznicę śmierci, za ++ jego rodziców: Alojzego i Jadwigę, + teścia Teofila Sajdok i za dusze w czyśćcu cierpiące.

–III– Do MBKW dziękując za otrzymane łaski, prosząc o dalsze w intencji Sabiny i Tomasza Niedośpiał i o Boże bł. dla Olafa w I rocznicę urodzin oraz Boże bł. dla Igora.  

 

Niedziela 19.08.2018 XX Niedziela Zwykła

7:00 – Za + Leona Gwóźdź w 3 rocznicę śmierci, ++ rodziców Agnieszkę, Pawła Gwóźdź oraz + Bronisławę Chrobot.  

9:00 – Intencja wolna.

10:45 – Intencja wolna.

 

W poniedziałek 13.08 o godz. 19:00 Nabożeństwo Fatimskie podczas którego Różaniec, Procesja, Apel Jasnogórski i Msza św. Przed nabożeństwem można składać dziękczynienia i prośby do MB Fatimskiej.

W środę obchodzimy Uroczystość Wniebowzięcia NMP zwaną świętem MB Zielnej. Msze św. w naszej parafii odprawiane będą w porządku niedzielnym. Na wszystkich mszach będą święcone zioła i kwiaty zaś „Przyjaciele Misji” przygotują bukieciki, a ofiary w całości zostaną przeznaczone na misje.

W przyszłą niedzielę 19.08.2018r. pielgrzymka kobiet i dziewcząt do MB Piekarskiej. Organizowany jest wyjazd 19.08.2018r. o godz. 6:30 z parkingu obok kościoła. Zapisy w zakrystii i u p. Anny Madeja.

Kolekta przyszłej niedzieli przeznaczona będzie na renowację Katedry Chrystusa Króla w Katowicach.

Życzę spokojnej niedzieli i udanego tygodnia.



OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

Niedziela 05.08.2018 XVIII Niedziela Zwykła

7:00 – Za + Marię Grabowską – intencja od siostry Anny i siostry Teresy  z rodzinami.

9:00 – Do MBKW z podziękowaniem za otrzymane łaski z prośbą o dalsze dla Ewy i Andrzeja Wojciech i dzieci z rodzinami.

10:45 – Do MBKW z podziękowaniem za otrzymane łaski z prośbą o dalsze zdrowie i Boże bł. oraz dary Ducha Św. dla Ks. Proboszcza – intencja od Apostolatu Margaretka.

 

Poniedziałek 06.08.2018 Święto Przemienienia Pańskiego

18:00 –I– Za + Alojzego Chromik  we wspomnienie urodzin i + żonę Martę.

–II– Za + Mariana Borys – intencja od Marzeny i Piotra Graboń.

–III– Za + Czesława Tomala – intencja od Urszuli Miler z mężem Romanem.

 

Wtorek 07.08.2018

7:00 – Za ++ Teodora Kamiński, syna Bogusława, Jana Sosna, 2 żony, za ++ braci: Eugeniusza, Józefa, Henryka, bratówki: Zofię, Urszulę, Jadwigę, Weronikę i ++ z rodzin: Sosna, Kamiński.

 

Środa 08.08.2018 Wsp. św. Dominika prezb.  

7:00 – Za + Jana, Weronikę Moroń, synów: Stanisława, Teofila, Jana, córkę Bronisławę, synową Annę i zięcia Leona.

 

Czwartek 09.08.2018 Święto św. Teresy Benedykty od Krzyża (Edyty Stein)

18:00 –I– Za ++ Józefa, Annę Penkala, syna Floriana, córkę Martę, 3 zięciów i ++ z pokrewieństwa.

–II– Do MBKW z podziękowaniem za otrzymane łaski z prośbą o dalsze zdrowie i Boże bł. dla 2 rodzin Lebuda i o dary Ducha Św. dla wnuków.

 

Piątek 10.08.2018 Święto św.  Wawrzyńca diak. i męcz.

15:00 – Koronka do Miłosierdzia Bożego.

18:00 – Do MBKW i SPJ z podziękowaniem za otrzymane łaski z prośbą o dalszą opiekę i zdrowie dla Róży Sajdok i dzieci z rodzinami.

 

Sobota 11.08.2018 Wsp. św. Klary dz.  

12:00 – Ślub: Sebastian Walusiak – Anna Wojciech.

14:00 – Do MBWK z podziękowaniem za odebrane łaski z prośbą o dalsze w intencji Danuty i Andrzeja Ulczak oraz za synów z rodzinami.

17:00 – Wystawienie Najświętszego Sakramentu, okazja do spowiedzi świętej i różaniec w intencji parafian.

18:00 –I– Do MBKW z podziękowaniem za otrzymane łaski z prośbą o dalsze Boże bł. i zdrowie dla Agaty i Krystiana Watoła, córki Hanny i syna Wiktora, który przyjmie chrzest św.

–II– Do MBKW dziękując za otrzymane łaski, prosząc o dalsze zdrowie i Boże bł. dla Heleny Anteckiej oraz córek z rodzinami.

–III– Za ++ Stefanię, Sylwestra Norek, dziadków: Marię i Ludwika Niesyto, Monikę i Sylwestra Norek.

–IV– Za + Adama Białota we wspomnienie urodzin.

 

Niedziela 12.08.2018 XIX Niedziela Zwykła

7:00 – Do MBCz z podziękowaniem za otrzymane łaski i zdrowie z prośbą o dalsze dla członków Żywego Różańca ich rodzin.

9:00 –I– Do SPJ i MBKW z podziękowaniem za otrzymane łaski z prośbą o dalszą opiekę i Boże bł. dla rodziny Barbary i Ryszarda Limańczyk oraz syna z rodziną.

–II– Za ++ ojca Floriana Sajdok w 3 rocznicę śmierci, mamę Bronisławę Sajdok, braci: Jana, Stanisława, ++ rodziców: Małgorzatę, Józefa Limańczyk, brata Franciszka, ++ z pokrewieństwa i dusze opuszczone.

10:45 – Do MBKW z podziękowaniem za otrzymane dotychczas łaski z prośbą o dalsze zdrowie i Boże bł. z okazji 30 urodzin Sylwii Baroń z błogosławieństwem dla całej rodziny.

 

Kolekta dzisiejszej niedzieli przeznaczona jest na Wydział Teologiczny UŚ.

W związku ze zbliżającą się Uroczystością Wniebowzięcia NMP – 15 sierpnia, zapraszamy do udziału w obchodach tego święta w Sanktuarium Matki Sprawiedliwości i Miłości Społecznej. Zbliżające się uroczystości mają charakter misterium. Obchody Wniebowzięcia rozpoczynają się w piekarskim sanktuarium 14 sierpnia o godz 16.00. Najpierw odprawione zostaną Nieszpory Maryjne, a po nich rozpocznie się „Misterium Zaśnięcia Niepokalanej”. Sięgając do wczesnochrześcijańskiej tradycji, dziś kultywowanej przez Kościół Prawosławny uczestniczyć będziemy w obrzędzie przygotowania przejścia Matki Bożej z tego świata do nieba. Wyjątkowo uroczysta i barwna będzie procesja pogrzebowa. Uczestniczą w niej aktorzy przedstawiający scenę pożegnania Matki Bożej, w tym 12 Apostołów. W procesji na dróżka maryjnych biorą udział orkiestry, wierni w strojach ludowych, górnicy, dzieci sypiące kwiaty. Procesję w czasie której niesiona będzie figura Matki Bożej Zaśniętej zakończymy symbolicznym pożegnaniem w grobie Maryi na Kalwarii. Kolejny dzień uroczystości to 15.08. Suma odpustowa o godz. 10.30. Od 6.30 na Rajskim Placu możliwość modlitwy przed figurą Matki Bożej Wniebowziętej w kaplicy św. Rafała. O 13.45 obchody różańcowe na kalwarii z obrzędem koronacji figury Matki Bożej i procesja do bazyliki. O godz. 15.00 Nieszpory Maryjne w bazylice. O 17.00 serdecznie zapraszamy na koncert w ramach festiwalu organowego.

Organizowany jest wyjazd na Pielgrzymkę Kobiet i Dziewcząt do Piekar 19.08.2018r. o godz. 6:30 z parkingu obok kościoła. Zapisy w zakrystii i u p. Anny Madeja.

Życzę spokojnej niedzieli i udanego tygodnia.



OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

Niedziela 29.07.2018 XVII Niedziela Zwykła

7:00 – Za + Marię Grabowską – intencja od sąsiadów.     

9:00 – Za + Krzysztofa Mika – w 30 dzień po śmierci.  

10:45 – Do SPJ i MBKW oraz do św. Józefa z podziękowaniem za otrzymane łaski z prośbą o dalsze zdrowie i Boże bł. dla Marii i Ludwika Nycz oraz o zdrowie i Boże bł. dla dzieci z rodzinami.

15:00 – Do MBKW z podziękowaniem za wszystkie otrzymane łaski z prośbą o dalsze Boże bł. i zdrowie w intencji Anny Pudliszewskiej i Marka Borys z okazji 50 rocznicy urodzin oraz o Boże bł. dla całej rodziny i za + matkę Emilię.

 

Poniedziałek 30.07.2018

16:00 – Spowiedź dzieci i młodzieży.

18:00 –I– Za + mamę Halinę Krasoń w 4 rocznicę śmierci, ++ ojca Stanisława i brata Krzysztofa w 2 rocznicę śmierci.

–II– Za + Mariana Borys – intencja od Marii i Eugeniusza Lotawiec, synów i córki z rodzinami.

 –III– Za + Czesława Tomala – intencja od współpracowników Zdzisława i Bolesława z firmy „Marpol”

 

Wtorek 31.07.2018 Wsp. św. Ignacego z Loyoli.   

7:00 – Za + Tomasza Kolonko, ++ rodziców i rodzeństwo, + Eugeniusza Kolonko i za ++ z rodziny.   

 

Środa 01.08.2018 Wsp. św. Alfonsa Marii Liguoriego, bpa i dK

7:00 – Za ++ rodziców: Jadwigę, Franciszkę Siuta, Krystynę, Bernarda Szczyrbowskich oraz za ++ z pokrewieństwa: Siuta, Wojtala, Mika, Nowacki, Cofała, Morkisz.

 

Czwartek 02.08.2018

18:00 –I– Za + Teodora Grzebinoga, ++ rodziców: Ludwika, Bronisławę Grzebinoga i ++ z pokrewieństwa.

 –II– Za ++ rodziców: Franciszkę i Józefa Lukasek, Katarzynę i Franciszka Zadar oraz ++ z pokrewieństwa.

 

Piątek 03.08.2018

7:00 – Do SPJ w intencji czcicieli.

15:00 – Koronka do Miłosierdzia Bożego.

17:00 – Spowiedź dla dorosłych.

18:00 –I– Za + brata Mariusza Noga w 10 rocznicę śmierci, + ojca Kazimierza, ++ dziadków: Teofila, Jadwigę Mandla, Jana, Jadwigę Noga, ++ Pawła, Franciszkę Stalmach.

–II– Za ++ Jana i Marię Domżoł i ++ rodziców.

 

Sobota 04.08.2018 Wsp. św. Jana Marii Vianney’a

6:30 – Godzinki o Niepokalanym Poczęciu NMP.

7:00 – Do MB w intencji czcicieli i Członków Żywego Różańca.

13:00 – Ślub: Adam Goc – Agnieszka Goc.

14:00 – Ślub: Przemysław Paluszek – Monika Polok.

17:00 – Wystawienie Najświętszego Sakramentu, okazja do spowiedzi świętej i różaniec w intencji parafian.

18:00 –I– Za + Janinę Matuszczyk w 6 rocznicę śmierci – intencja od córki Anny z rodziną.  

–II– Do MBKW z podziękowaniem za otrzymane łaski z prośbą o dalsze zdrowie i Boże bł. dla rodziny Barbary i Grzegorza Kempka z okazji 20 rocznicy ślubu oraz o dary Ducha Św. dla synów: Patryk i Rafała.

 –III– Za + Agnieszkę, Konrada Nyga, córkę Jadwigę, ++ rodziców z obu stron, + Zygmunta Hajduga i + Jana Zdebel.  

 

Niedziela 05.08.2018 XVIII Niedziela Zwykła

7:00 – Za + Marię Grabowską – intencja od siostry Anny i siostry Teresy  z rodzinami.

9:00 – Intencja wolna.   

10:45 – Do MBKW z podziękowaniem za otrzymane łaski z prośbą o dalsze zdrowie i Boże bł. oraz dary Ducha Św. dla Ks. Proboszcza – intencja od Apostolatu Margaretka.

 

Dziś ku czci św. Krzysztofa po wszystkich mszach św. będziemy błogosławić kierowców i ich pojazdy.

W środę rozpoczyna się miesiąc sierpień, w którym wzywamy do trzeźwości i abstynencji. Księga Trzeźwości wyłożona jest z tyłu kościoła.

W tym tygodniu przypadają I czwartek, I piątek i I sobota miesiąca.

W czwartek 02.08 przypada odpust Porcjunkuli. Wierni mogą uzyskać odpust zupełny gdy nawiedzą kościół parafialny, odmówią: „Wierzę w Boga”, „Ojcze Nasz” i „Zdrowaś Maryjo” oraz spełnia zwykłe warunki odpustu.

Kolekta przyszłej niedzieli przeznaczona będzie na Wydział Teologiczny UŚ.

Życzę spokojnej niedzieli i udanego tygodnia.



OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

Niedziela 22.07.2018 XVI Niedziela Zwykła

7:00 – Za + Bolesława Domżoł w 4 rocznicę śmierci, ++ z pokrewieństwa i dusze w czyśćcu cierpiące.    

9:00 – Za dusze w czyśćcu cierpiące – intencja z ofiar ze skarbonki.

10:45 – Za rodzinę Stefanii i Jana Kempka oraz dzieci z rodzinami.    

 

Poniedziałek 23.07.2018 Święto św. Brygidy zak. patronki Europy

18:00 –I– Za + Mariana Borys – intencja od koleżanek i kolegów z rocznika 1970.

–II– Za + Annę Kak – intencja od rodziny Adaszyński.

 

Wtorek 24.07.2018 Wsp. św. Kingi  

7:00 – W intencji lipcowych solenizantów.  

 

Środa 25.07.2018 Święto Św. Jakuba apostoła.

7:00 – Za + mamę Genowefę Maroszek we wspomnienie urodzin, ++ ojca Ludwika, szwagrów: Bogusława i Zygmunta oraz ++ z pokrewieństwa.

 

Czwartek 26.07.2018 Wsp. św. Joachima i Anny rodziców NMP.

18:00 –I– Za + Marię Grabowską we wspomnienie urodzin.

         –II– Za + męża Czesława Gołuchowskiego, ++ rodziców Martę i Kazimierza, + Franciszka Gruszka i + Stanisławę Nowak.

 

Piątek 27.07.2018

15:00 – Koronka do Miłosierdzia Bożego.

18:00 –I– Za ++ Jana Kuczera, rodziców i braci, Marię, Mieczysława Majeranowski, zięcia Jana oraz ++ z rodzin: Krasoń, Majeranowski.

–II– Za ++ Karola Lubskiego w kolejną rocznicę śmierci, brata Stefana, ++ rodziców oraz ++ z rodzin i pokrewieństwa.

 

Sobota 28.07.2018

8:00 – Odwiedziny chorych.

12:00 – Ślub: Mateusz Honc – Angelika Trefon.

17:00 – Wystawienie Najświętszego Sakramentu, okazja do spowiedzi świętej i różaniec w intencji parafian.

18:00 –I– Do MBKW z podziękowaniem za otrzymane łaski z prośbą o dalsze Boże bł. i zdrowie dla Anny i Andrzeja Sajdok w 10 rocznicę ślubu oraz o Boże bł. dla dzieci.

–II– Za ++ Konstantego, Marię Pysera, Malwinę Nycz, Konrada, Cecylię Nycz, Józefa Nycz, Stanisława Lorek, Władysława Pysera, Stanisława, Marię Kurczewski oraz za ++ z rodzin: Nycz, Pysera, Wojtala.

 –III– Chrzty i roczki.

 

Niedziela 29.07.2018 XVII Niedziela Zwykła

7:00 – Za + Marię Grabowską – intencja od sąsiadów.     

9:00 – Za + Krzysztofa Mika – w 30 dzień po śmierci.  

10:45 – Do SPJ i MBKW oraz do św. Józefa z podziękowaniem za otrzymane łaski z prośbą o dalsze zdrowie i Boże bł. dla Marii i Ludwika Nycz oraz o zdrowie i Boże bł. dla dzieci z rodzinami.

15:00 – Do MBKW z podziękowaniem za wszystkie otrzymane łaski z prośbą o dalsze Boże bł. i zdrowie w intencji Anny Pudliszewskiej i Marka Borys z okazji 50 rocznicy urodzin oraz o Boże bł. dla całej rodziny i za + matkę Emilię.

 

W przyszłą niedzielę ku czci św. Krzysztofa po wszystkich mszach św. będziemy błogosławić kierowców i ich pojazdy.

Życzę miłej niedzieli i spokojnego tygodnia.



OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

Niedziela 15.07.2018 XV Niedziela Zwykła

7:00 – Za wszystkich ++ sąsiadów z ulicy Korfantego i Starorzecznej.  

9:00 – Do MBKW i SPJ o zdrowie i Boże bł. dla rodziny Bolesława i Bernadetty Klekot i o Boże bł. dla córek z rodzinami.  

10:45 – Do MBKW z podziękowaniem za otrzymane łaski z prośbą o dalsze Boże bł., opiekę MB i zdrowie dla Patrycji i Szymona Rozmus w I rocznicę Ślubu i o Boże bł. dla najbliższych.  

 

Poniedziałek 16.07.2018  Wsp. NMP z Góry Karmel

18:00 –I– Do MBKW o zgodę, zdrowie i pomnożenie wiary oraz o Boże bł. dla członków Żywego Różańca i ich rodzin. 

–II– Za ++ Stanisława Czuwaj  w 24 rocznicę śmierci, 2 braci, Franciszka Pastuszka, 2 żony, Jana i Franciszka Czuwaj, Antoniego Durok, oraz za + ojca Eugeniusza Gawrylewskiego i ++ z pokrewieństwa z obu stron.

–III– Za + Eugeniusza Kuszek w 30 dzień po śmierci.

 

Wtorek 17.07.2018

7:00 – Za ++ Jana i Marię, Domżoł i ++ rodziców.

 

Środa 18.07.2018 Święto Św. Benedykta opata, patrona Europy

7:00 – Za dusze w czyśćcu cierpiące – intencja z ofiar ze skarbonki.

 

Czwartek 19.07.2018

18:00 –I– Za + Annę Kak – intencja od Czesławy Til z Grogowa.

         –II– Za ++ braci: Alojzego, Andrzeja Durok, rodziców: Ludwika, Cecylię Durok i ++ z rodzin: Sajdok, Durok.

 

Piątek 20.07.2018

15:00 – Koronka do Miłosierdzia Bożego.

18:00 –I– Za ++ rodziców: Genowefę i Ludwika Maroszek, teściów: Małgorzatę i Alojzego Niedźwiedź, syna Zygmunta, szwagra Bogdana Madeja i dusze w czyśćcu cierpiące.

–II– Za ++ rodziców: Antoninę i Herberta Świder w rocznicę śmierci oraz za ++ z rodziny.

–III– Za + Mariana Borys – intencja od przyjaciół: Staszka z Gabrysią i Sergiusza z Agnieszką.

 

Sobota 21.07.2018

14:00 – Do MBKW z podziękowaniem za otrzymane łaski z prośbą o dalsze Boże bł. i zdrowie w rodzinie Doroty i Rafała Goc i o Boże bł. dla Nikodema w I rocznicę urodzin.

17:00 – Wystawienie Najświętszego Sakramentu, okazja do spowiedzi świętej i różaniec w intencji parafian.

18:00 –I– Za + Alojzego Kucz w 4 rocznicę śmierci.   

 –II– Za + Annę Kucz w rocznicę ziemskich urodzin.

 –III– Za ++ rodziców, rodzeństwo i wszystkich ++ z rodzin Janosz, Kucz, Wojciech, Walachnia, Widera.

 

Niedziela 22.07.2018 XVI Niedziela Zwykła

7:00 – Za + Bolesława Domżoł w 4 rocznicę śmierci, ++ z pokrewieństwa i dusze w czyśćcu cierpiące.   

9:00 – Intencja wolna.   

10:45 – Za rodzinę Stefanii i Jana Kempka oraz dzieci z rodzinami.   

 

Kolekta dzisiejszej niedzieli przeznaczona jest na renowację Katowickiej Katedry.

Wyjazd na pielgrzymkę do Lichenia w poniedziałek 16.07.2018r. o godz. 5:00.

Życzę miłej niedzieli i spokojnego tygodnia.